中新社纽约12月30日电 美国联邦第二巡回上诉法院30日作出决定，美联维持纽约陪审团此前裁定，邦上驳回美国当选总统特朗普要求重审女作家卡罗尔(E. Jean Carroll)诉其性侵和诽谤案的诉法审性请求。

　　上诉法院在一份文件中表示，院驳特朗普没有证明美国纽约南区联邦法院在此前判决中有错，回特法官将部分证据纳入案件审理不属于“滥用自由裁量权”，朗普未影响到特朗普的求重侵和求实质性权利。

　　据美国有线电视新闻网报道，诽谤2023年5月，案请一个陪审团在纽约南区联邦法院裁定，美联特朗普性侵和诽谤女作家卡罗尔的邦上罪名成立，应向卡罗尔支付总额约500万美元的诉法审性赔偿。特朗普对此提起上诉，院驳要求重新审理。回特

　　报道称，朗普特朗普在上诉书中对相关判决提出疑问，认为庭审法官犯下许多错误，包括允许另外两名声称特朗普对她们实施性侵的女性作证。上诉法院则表示，卡罗尔案的审理非常有说服力，不需要重新审理。

　　卡罗尔曾是知名时尚杂志的专栏作家。她在2019年出版的回忆录中公开讲述自己曾在纽约一家百货公司被特朗普性侵，但遭到后者否认。2022年，随着纽约州《成人幸存者法案》生效，卡罗尔对特朗普提起性侵和诽谤诉讼。

　　此后，卡罗尔还在另一起案件中起诉特朗普名誉诽谤。2024年1月，纽约南区联邦法院一个陪审团就此案裁定特朗普恶意诽谤，要求他向卡罗尔支付总计8330万美元的赔偿金。3月，特朗普以抵押债券的方式缴纳了9163万美元保证金并提起上诉。截至目前，相关上诉仍在处理过程中。(完) 更多精彩内容请进入国际频道

• ·夸张😯10岁小将表演连续颠球2424次，阿贾克斯比赛都因此推迟
• ·本纳塞尔：我们对平局并不满意，接下来要专注于意大利超级杯
• ·对阵摩纳哥2球1助攻，欧足联官方：萨卡当选欧冠本轮最佳球员
• ·[流言板]詹姆斯：我认为我们是非常出色的球队，但目前还不能夺冠
• ·欧冠大热濒临淘汰曼城3轮后排第3，随后3轮拿1分逐渐跌至第22
• ·40岁老顽童！湖人官推晒詹姆斯在训练场热舞庆生
• ·大腿！迪巴拉1球+4关键传球+7造犯规+10成功对抗，9.0分全场最高
• ·[情报站]2025LCK季前赛：队长Kiin/Peanut/Faker/Gumayusi/Delight
• ·葡媒：因涉嫌家暴，前葡萄牙国脚鲁本
• ·欧冠官方本轮最佳阵：格列兹曼、萨卡、奥利塞在列
• ·记者：拜仁计划1月和穆勒、基米希、戴维斯、穆西亚拉谈续约
• ·[情报站]2025LCK季前赛：队长Kiin/Peanut/Faker/Gumayusi/Delight
• ·乔治抢断快下背传马克西扣篮得分 76人打出12
• ·赖因德斯：现在真的把米兰城当成家，弟弟为印尼效力为他骄傲
• ·踢球者半程后腰评级：基米希领衔洲际级5人，药厂3将在列
• ·[流言板]库明加：希望拥有一个名人堂级别的职业生涯，我和勇士很配